TERRIBLEMENTE CRUEL, de Leiva.
ROCK ALL OVER THE WORLD, de Status Quo
NESSUN DORMA.
A mi personalmente me gusta mucho la música clásica, en concreto la ópera, porque transmite un abanico muy amplio de emociones. La voz humana es un instrumento musical más. Una de mis arias preferidas es Nessun dorma, de la ópera Turandot, que simboliza la victoria del amor sobre el odio. Es un aria para tenor. La letra es la siguiente:
Nessun dorma!
Nessun dorma!Tu pure, o Principessa, Nella tua fredda stanz aGuardi le stelle Che tremano d'amore e di speranza. Ma il mio mistero è chiuso in me, Il nome mio nessun saprà! , no, no Sulla tua bocca lo dirò! Quando la luce splenderà, Ed il mio bacio scioglierà il silenzio Che ti fa mia! Dilegua, o notte!... Tramontate, stelle! Tramontate, stelle!... All'alba vincerò! vincerò! vincerò! |
Que nadie duerma!
Que nadie duerma!¡También tú, oh Princesa, en tu fría habitación miras las estrellas que tiemblan de amor y de esperanza...! ¡Mas mi misterio está encerrado en mí!, ¡Mi nombre nadie lo sabrá! No, no Sobre tu boca lo diré Cuando la luz brille ¡Y mi beso fulminará el silencio que te hace mía! ¡Disípate, oh noche! ¡Ocúltense, estrellas! ¡Ocúltense, estrellas! ¡Al alba venceré!¡venceré! ¡venceré! |
En 1973, Luciano Pavarotti grabó la versión completa de la ópera junto a Joan Sutherland y Montserrat Caballé. Obtuvo gran éxito e incorporó el aria a sus recitales.
(Nessun dorma, interpretado por Luciano Pavarotti)
