martes, 4 de octubre de 2022

SEMANA 1- OCTUBRE

 


RECETA DE COCINA


SEPIA CON PATATAS




INGREDIENTES:

 1 PATATA

1 SEPIA

PIZCA DE SAL

MAYONESA

KETCHUP

OREGANO

PEREJIL


PREPARACIÓN: 

Se pela la patata y se corta a trozos pequeños. se pone en un bol y se llena de agua con sal y se mete al microondas (10 minutos) tapado con film.  

Se corta la sepia a trocitos y se saca el bol del microondas, se destapa y se echa la sepia junto con la patata, se vuelve a meter al microondas (5 minutos) mientras mezclamos la mayonesa con el ketchup, orégano y perejil.

Una vez que se saca del microondas se mezcla con la salsa rosa.

Grupo de cocina


Día mundial de los animales

Se celebra el 4 de Octubre


Imagen extraída de: https://www.facebook.com/HVPuchol/photos/a.1908718869403724/2212139075728367/?type=3


¿Por qué se celebra?

Se eligió este día en particular por coincidir con el santo de los animales San Francisco de Asís, quien en vida considero que todos los seres que habitamos la tierra somos criaturas de Dios.

La intención de celebrar el Día Mundial de los Animales, es recordarnos que, aunque somos la especie más evolucionada, eso no le quita los derechos y protección al resto de los animales del planeta.

 

¿Cómo podemos nosotros celebrarlo?

Respetando a todos los seres vivos que conviven con nosotros en el planeta.

Compartiendo mensajes que sensibilicen y conciencien al resto de los usuarios de Internet.

https://www.diainternacionalde.com/ficha/dia-mundial-de-los-animales

 

                                                                                                      

                                                                                                    E.M.


FRASE DE LA SEMANA



Extraído de: https://friendtip.net/frases-positivas/


A.B.


CANCIÓN DE LA SEMANA

 Me gustaría que escucharais esta canción ,por que  me genera mucho subidón, alegría, una dosis de adrenalina…..además, la compenetración de los dos bailando es genial

 

https://www.youtube.com/watch?v=ykghwB3-fxI

 

M.J


DIA MUNDIAL DE LOS TRADUCTORES




IMAGEN ESTRAÍDA DE: https://www.diainternacionalde.com/ficha/dia-internacional-de-la-traduccion

El 30 de septiembre se celebra el Día mundial de los traductores, se ha elegido dicho día porque es día de San Jerónimo quien fue quien tradujo la Biblia por primera vez, y es el patrono de los traductores.

Era un cura del noreste de Italia que ha pasado a la historia por haber traducido la mayor parte de la Biblia al latín, también tradujo griego parte del Evangelio hebreo.

Como su muerte fue el 30 de septiembre, ese día se conmemora en su memoria el Día mundial de los traductores.

En ésta época de globalización el papel de los traductores es fundamental, para acercarnos a la diversidad cultural de los pueblos y así se puede garantizar el fortalecimiento de la cooperación entre las sociedades y de expandir los conocimientos a través de las fronteras.

También favorece la tolerancia y el desarrollo del mundo, es el pilar fundamental de las Naciones Unidas, cientos de miles de traductores trabajan en las sedes de las Naciones Unidas  en Nueva York o también en sus oficinas de Ginebra, Viena, Santiago, etc.

Los documentos se publican en seis idiomas simultáneamente, que son los oficiales de la Organización, inglés, francés, español, áraba, chino y ruso y los documentos muy importantes también se traducen al alemán.

Los documentos que traducen, tratan de los derechos humanos, la paz y la seguridad.

Con la celebración de este día, se espera que más personas sean conscientes de la importancia de la figura del traductor, de los profesionales y de los futuros traductores como también la gente que tiene vocación de traductores o intérpretes, los intérpretes aún tienen un trabajo más complicado porque la traducción tiene que ser instantánea, en el mismo momento que están hablando, esto se usa mucho en las cumbres y conferencias internacionales.

Esto no significa que la labor de los traductores literarios sea más fácil, sino, simplemente que es diferente la labor que realizan ya que llevan otros tiempos de trabajo.

MJC